Build the {system?, user} message array for a stage — system resolved from the explicit override, else the stage default (absent ⇒ user-only, today's shape).
Build the {system?, user} message array for a stage — system resolved from the explicit override, else the stage default (absent ⇒ user-only, today's shape).