Function resetMemoryIndexCache

Drop the parse cache. A cold rebuild after this yields maps byte-identical to a warm one (the cache is a pure speedup, never a source of truth).